Páginas

Desinformação Linguística


Dias atrás verifiquei que vários meios de comunicação veiculavam uma notícia à respeito de um erro de concordância verbal em um livro didático:
“Na página 15 do exemplar Por uma vida melhor, da coleção Viver e Aprender, o texto afirma: "Você pode estar se perguntando: 'Mas eu posso falar os livro?'. Claro que pode. Mas fique atento porque, dependendo da situação, você corre o risco de ser vítima de preconceito linguístico". “ (fonte: http://www.destakjornal.com.br/readContent.aspx?id=14,96812 )

O que houve mesmo de fato foi DESINFORMAÇÃO da parte da mídia. A medida, explicada pela própria autora, está dentro das propostas do PCN baseadas em estudos lingüísticos.
Mas como assim? No livro didático em que ocorria a frase "Os livro..." havia um comentário sobre ela de que isso era de uso comum na Língua ORAL do cotidiano. O que de certa forma acontece em determinadas ocasiões, podendo essa linguagem ser utilizada. Mas por que isso? O que os Professores e demais estudiosos da Língua Portuguesa analisam e refletem sobre esse fato é que o usuário da língua(os alunos em questão) devem refletir a partir do uso da mesma. Dentro de um ambiente escolar será preconizado o uso da língua escrita e oral em seu âmbito formal. No entanto, o aluno também saberá que esse uso , apesar de ser considerado pela gramática Normativa um erro, não quebrará a lógica de sentido proposta por um locutor, ou seja, o de plural. Vários estudos sobre essa variedade lingüística destacam que o que há não é preconceito lingüístico, mas sim preconceito social relacionado a esse tipo de fala. Se pararmos para refletir usamos somente 3 conjugações no cotidiano das 6 existentes. Concordo q essa informação n deveria ser utilizada em uma série primária, mas sim estudada e compreendida por um Ensino Médio.




“Nós (a gente) vai [sic]” transmite da mesma maneira a idéia de que eu e mais alguma ou algumas pessoas iremos a qualquer lugar.
O grande e emaranhado cerne da questão é que, a maioria dos leigos desconhece a sutil diferença entre FORMOL e FORMAL. Usar a língua de maneira FORMAL é utilizá-la com base em regras encontradas nas gramáticas normativas e solicitadas em dadas ocasiões. Usar a língua com FORMOL é sempre achar que nunca existirão variedades e que ela ficará “congelada” para sempre. Como fazemos uso da última Flor do Lácio seria errado falar que ela vem do Latim? E que sofreu evolução? E que nóis pega e correge no wordi? Pq na net iscrevemos assim?

Continue lendo...

Imagem da Semana





Depois do Crepúsculo, o Eclipse é ao Amanhecer. Sem vampiros é lógico.

Continue lendo...

A Prova de Notebook


Várias crianças aguardam ansiosas para receber seu notebook do governo ou como dizem “notebook popular”. Alguns alunos ganharam um Notebook mediante uma prova enviada pelo Estado do RJ. Rubinho estava lá e fez. Ganhou o Notebook apenas marcando “c” na prova, mas pelo menos marcou uma das opções que havia no exame. Após o recebimento do mesmo passou a navegar pela Internet com a ajuda da Internet wire-less instalada na sua comunidade no morro do Cantagalo no Rio de Janeiro.

Continue lendo...

Relacionamento em Tempos Modernos

Relacionamento é um tema complicado de se discutir, ainda mais com a variedade desses hoje em dia. Observo meus antigos colegas de escola que hoje estão constituindo uma família. As pessoas estão precoces? A população está voltando a tempos arcaicos? Não. Penso que não há idade para se casar e construir uma família. Mas por outro lado, todas as coisas na vida (fora as patológicas e necessidades naturais) devem ser planejadas e ter uma época certa para ocorrer.

Continue lendo...

Placas, pra que te quero?


 As pessoas são preconceituosas e simplesmente às ignoram. Aviso celeste ou educação terrena tentam não nos deixar cair no "tentar" de coisas errôneas. Se  bem que aqueles que fogem da tentação deixam um endereço para correspondência. E tão logo voltam a ignora-las e a deixa-las deprimidas, pois só se sentem úteis quando lhe dão a devida atenção.

Continue lendo...